Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si supiera
if i could
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si supiera!!!!!!!!
si supiera!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ojalá supiera
i wish i knew
Última atualização: 2012-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si supiera que iria
you knew i would.
Última atualização: 2019-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ojalá lo supiera.
i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ojalá lo supiera!
if only i knew!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ojalá supiera español
i wish i knew more spanish but i only speak a little at a time so please forgive me if i don’t understand
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como si no lo supiera.
no, i do. i am cooperating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demonios, si lo supiera.
come on, terry. come on, man, tell me, just
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– como si no lo supiera.
like he doesn’t know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si supiera, lo haría".
if i knew how, i would do it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no creo que brody supiera
i don’t think brody knew
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda presumiendo como si supiera...
acts as if he knew...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, no que yo supiera.
well, not to my knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡ah! si mi pueblo supiera
he said: "would that my people knew!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando supiera que todo terminó.
when he knew it was over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, cómo si usted lo supiera.
if done carefully enough, they can do this without ever having to resort to mutually destructive physical warfare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ojalá supiera mejor el español
we could have fun together
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habla siempre como si supiera todo.
he always talks as if he knows everything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ojalá supiera la respuesta", dijo.
"ojalá supiera la respuesta", dijo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível