Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dijo que supuso que no
where are we going to now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supuso una enorme tarea.
it was a huge task.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué cambios supuso estedesarrollo?
how can youcompete in these conditions?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copenhague supuso un paso adelante.
copenhagen was a step forward.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supuso un aumento di entre el
was a 20-30% increase in overall
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este cd supuso mi lanzamiento definitivo.
this cd proved to be my breakthrough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proyecto supuso la entrega de:
the project comprised the delivery of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ello supuso un momento extraordinario en la
it constituted an extraordinary moment in the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este supuso la consagración internacional de td.
this meant the international recognition of td.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto supuso adaptar los marcos legislativos de
this has meant adapting existing eu and member state legal frameworks to safeguard
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, aparte de eso, ¿qué supuso doha?
apart from that, what did we get out of doha?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
organizada en dos sesiones, esta jornada supuso...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero supuso la coartada para una brutal invasión...
are there, in other words, good and bad nuclear weapons?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el documento de 1988, supuso un cambio trascendental.
the 1988 document implied a sea-change.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluir a los ciudadanos no supuso ninguna desventaja.
public consultation was not a drawback; it accelerated the proceedings.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
29. esto supuso para agustín una vida totalmente nueva.
29. for augustine this meant a totally new life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fármaco parental supuso el 69% de la dosis.
parent drug accounted for 69% of the dose.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
campine, bélgica las grandes empresas supuso una novedad.
kempen, belgium was an innovative step.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, naturalmente, esa intervención inmediata supuso necesariamente déficits.
naturally, this immediate intervention had to result in deficits.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
como aleksandr tikhonov supuso en un comentario en gazeta.uz :
as aleksandr tikhonov surmised in a comment on gazeta.uz:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: