Você procurou por: suscribió (Espanhol - Inglês)

nicaragua no la suscribió originalmente.
nicaragua was not an original signatory.

comunidad europea suscribió un 3 %.
the european bank for reconstruction and development was given initial capital of eur 10 000 million, of which 3 % was subscribed by the community.

el acuerdo se suscribió hoy en bucarest
the understanding has been undersigned today to bucharest

la asociación suscribió declaraciones de ong: 1.
co-signatory to ngo statements: 1.

493. folcra suscribió tres subcontratas con el icg.
folcra entered into three subcontracts with icg.

cabe señalar que el sudán la suscribió en 1986.
it is noteworthy that sudan had signed that convention since 1986.

de el acuerdo se suscribió hoy en bucarest iniziod
the understanding has been undersigned today to bucharest

al año siguiente se suscribió el de derechos indígenas.
the next year an agreement on indigenous rights was subscribed.

d) suscribió también las decisiones de la comisión :
(d) also endorsed the commission’s decisions:

bolivia suscribió los siguientes tratados en materia nuclear.
bolivia has signed the following nuclear-related treaties:

el estado en el que se suscribió el contrato de transporte.
the state where the contract of carriage was entered into.

:: guatemala suscribió la convención el 29 de septiembre de 1998.
- guatemala signed the convention on 29 september 1998.

el primer contrato de control de calidad se suscribió en 2008.
the first quality assurance contract was completed in 2008.

el cim suscribió declaraciones sobre derechos humanos de la mujer;
icw co-signed statements on women’s human rights;

además, la oficina suscribió acuerdos de cooperación con diversas universidades.
235. furthermore, the defence office has concluded cooperation agreements with a number of universities.

china suscribió el pacto internacional de derechos civiles y políticos en 1998.
china signed the international covenant on civil and political rights in 1998.

además, yugoslavia suscribió la convención de ottawa sobre las minas antipersonal.
moreover, yugoslavia signed the ottawa convention on anti-personnel mines.

desde 2008, chile suscribió el acuerdo internacional que prohíbe la caza de ballenas.
in 2008, chile signed an international agreement prohibiting whale hunting in its territory.

dado que portugal suscribió el tratado de schengen, puede presentar un visado schengen.
as portugal signed up to the schengen agreement it can be entered on a schengen visa.

la asociación suscribió declaraciones de organizaciones no gubernamentales sobre los temas principales: 1.
co-signatory to non-governmental organisation (ngo) statements on the principal themes: