Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
responsable del suministro de agua
water supply manager
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
responsable del suministro de agua (ocupación)
water supply manager
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bvn architecture fue responsable del suministro interior.
bvn architecture was responsible for the interior fit-out.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aduana responsable del suministro de documentación aduanera
office responsible for providing all customs documentations:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
responsables del suministro de la información
information providers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre del técnico de laboratorio ________________________________________ institución __________________________________________ puntos de muestreo no.
población servida __________ distancia a la cabecera cantonal _______________ clima _____________________________ energà a eléctrica _________________
la decisión estará basada en los criterios de asesores cientà ficos del png, y el personal técnico del png.
the decision will be based on the criteria of scientific advisers of the gnp, and gnp technical staff.
poniendose en camino, se preocupen del estado irreprochable técnico del coche, especialmente por su de goma "obuvki".
going to a way, take care of an irreproachable technical condition of the car, especially its rubber "obuvki".
si te interesa el trabajo técnico manual con grandes equipos y disfrutas trabajando en equipo, puede que este sea tu trabajo.
if you are interest in hands-on technical work with large equipment and enjoy working in teams this may be the job for you.
el acto se puso en marcha bajo la presidencia del sr. amadou gansiré bathily, consejero técnico de la juventud, rap.
the launching ceremony was started under the chairmanship of mr. amadou gansiré bathily, technical advisor for youth, rap.