Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿y qué haces con esta comida? ¡la comes!
and what do you do with this food? you cook it!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprometido por la com
committed by com
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no la comas.
no. i got it down from the library once,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha comparecido ante la com.
he was arraigned before the military court.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propuesta de la com antes de 2007
com proposal by 2007
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿podría la com dar un ejemplo de complementariedad?
could com give an example of such complementarity?
Última atualização: 2012-05-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el nuevo marco financiero de la com unidad
a new financial framework for the community
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condenado por la com por traición a la patria.
convicted of treason by com.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la com consulta a los em sobre los programas de trabajo
ms are consulted on the work programmes by com.
Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de maastricht esto fortaleceria la com petencia de la comunidad.
in view of the criteria, we have found it fitting to include flevoland again through amendments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compilación de los estudios existentes que presentará el oedt a la com antes de 2008
compilation of the existing studies to be presented by the emcdda to the com by 2008
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at, de: ¿la com debe aprobar las transferencias en todos los casos?
at, de: must com approve transfers in all cases?
Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusiones del consejo sobre la com petitividad industrial y la protección del medio ambiente.
council conclusions on industrial competitiveness and environmental protection.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al contrario, la com petencia entre los sistemas fiscales nacionales sigue siendo necesaria.
on the contrary, competition between national taxation systems remains necessary.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es: además de los informes anuales de ejecución, la com debería presentar una programación plurianual.
es: in addition to annual implementation reports com should submit multi-annual programming.
Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.