Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Él le quitó el chocolate a su hermana.
he grabbed the chocolate away from his sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el chocolate
chocolate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el chocolate...
el chocolate...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- limitar el empleo de materias grasas vegetales en el chocolate a determinadas grasas tropicales.
unfortunately these amendments did not receive the majority of votes, and therefore i have rejected the whole text.
a continuación, funda el chocolate a baño maría y extiéndalo uniformemente por toda la superficie de la masa, incluidos los bordes.
melt the chocolate in a double boiler pour over the entire dough surface, including the edges.
el secreto de la felicidad es el chocolate. a ella le gusta viajar porque puede comprar diferentes tipos de chocolate allí donde va.
the secret of happiness is the chocolate. she likes to travel because she can buy different types of chocolate .