Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tú eres un gato
you are a cat
Última atualização: 2016-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tú eres un pan.
you're a bread.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un chico o una chica
you boy or girl
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres un bruto.
you are brutish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡tú eres un falso!"
you're a fake!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tú eres un pato luchador.
you are a fighting duck!
Última atualização: 2014-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces tú eres un ladrón.
then you are a thief.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡tú eres un gran chico!
— you really are a great person!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizá tú eres un alma ayudante.
maybe you are a helper soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– y tú eres un charlatán irrespetuoso.
– and you are a rude backroom huckster.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me escuchas? tú eres un satanista.
do you hear me? –you are a satanist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero eres un chico
but you took it like a woman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero eres un chico.
but you're just a boy...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un chico amarillo
you're a bad
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres un chico divertido
you are a not funny boy
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un chico muy correcto.
you’re an all right guy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“eres un chico, no puedes decir que no a una chica como yo”.
“you are a boy, you can’t refuse a girl like me”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡¡eres un chico sin modales!!
you are a boy with no manner!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡eres un chico muy especial!...
you are a very special boy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que eres un chico bastante simpático.
i think you're a really nice guy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: