Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo cuidado niños, ellos me aman.
i've babysat, they love me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿has cuidado el fuerte?
– holding down the fort?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú has dicho que no me gustan los niños.
you said i don’t like kids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú has muerto.
you are dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú has declarado:
you have stated:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú has sido probado.
you are being tested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú has profetizado falsamente.
you have prophesied falsely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú has sido mía antes;
you have been mine before,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú has aprendido tu lección.
you have learned the lesson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú has emigrado, yo también.
you've emigrated, i also.
Última atualização: 2012-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú has descendido a esta tierra.
you have come down to this earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, tú has lo que quieras.
well, you do what you will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquellos a los que tú has llamado.
those whom you have called.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existen muchas cosas de las que hay que tener cuidado cuando se trata de cuidad niños.
there are a lot of things to look out for when baby-sitting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tú has sabido salvar tu dignidad.
but you have been able to keep your dignity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú has comido de la tableta de chocolate.
you have eaten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. porque tú has dejado tu primer amor.
1. because thou hast left thy first love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
junto a sus heridas tú has sido curado."
by his wounds you have been healed."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando se trata de la experiencia de cuidado de niños, he cuidado niños en contextos tanto formales como informales.
when it comes to child care experience, i have looked after children in both formal and informal contexts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde tu bautismo tú has orado fielmente por ellos.
since your baptism you have prayed faithfully for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: