Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahh solo estas de vacaciones en barcelona
and how old are you pretty
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya estas mijo
you are already lucky millet
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya estas grande
and these large
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya estas creado.
you are already created.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todavia estás de vacaciones?
you estoy trabajando desde la semana pasada.......
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú aún estás de vacaciones y yo también.
we are both still on vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú estás de vacaciones y bien que mereces un descanso.
you are on holiday and deserve a rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú ya comiste.
you have already eaten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideal para cuando estás de vacaciones.
ideal when you’re on holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás tú ya dispuesto a participar de él?
are you ready to share of it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú ya conoces los beneficios de este curso.
you already know the benefits of this course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tú ya no me amas
i will not be false in who i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú ya eres un cuervo.
you are already a crow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, ¿trabajas incluso cuando estás de vacaciones?
so you are working even though you are on holiday?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás de vacaciones, así que ¿por qué no disfrutar? leer más
the services at this oasis of calm will leave any visitor feeling relaxed and you'll even enjoy free entry to the water spa, jacuzzi and sauna. you’re on holiday, so why not treat yourself? read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando tú ya estés enriquecido
when you have grown rich
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, ¿entonces tú ya te decidiste?
- oh, so you've decided?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las piezas, tú ya las tienes.
- ok, the parts you already have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seguro que tú ya tienes tu respuesta
i’m sure you’ve already got the answer to that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso no es así porque tú ya existías.
that’s not why you exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: