Você procurou por: taip (Espanhol - Inglês)

nombre mustafaj taip
name mustafaj taip

taip, þinoma. sí, claro.
taip, žinoma. yes, certainly.

33 Šia prasme taip pat žr.
see also in that sense the final report, p.

a) 1 dalis pakeičiama taip:
(a) paragraph 1 is replaced by the following:

104/2000 35 straipsnis pakeičiamas taip:
article 35 of regulation (ec) no 104/2000 shall be replaced by the following:

b) 5.3 punktas pakeičiamas taip:
(b) point 5.3 is replaced by the following:

komisijos adresas taip pat turėtų būti pakeistas,
the address of the commission should also be amended,

susitarimo xiii priedas iš dalies keičiamas taip:
annex xiii to the agreement shall be amended as follows:

10) 57 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
in article 57, paragraph 2 is replaced by the following:

reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
the provisions of the regulation shall, for the purpose of this agreement, be read with the following adaptation:

susitarimo i ir ii priedai iš dalies keičiami taip:
annexes i and ii to the agreement shall be amended as follows:

c) punktas 5.3.1.4 pakeičiamas taip:
(c) point 5.3.1.4 is replaced by the following:

jas taip pat gali išspausdinti valstybės narės paskirta ir joje įsteigta spaustuvė.
the forms may also be printed by printers appointed by the member state in which they are established.

pranešimų komisijai pateikimo adresas", adresas keičiamas taip:
address for notification to the commission" is replaced by:

2) 4 ir 14 išnašų b punkto pirmas sakinys pakeičiamas taip:
in point (b) of footnotes 4 and 14, the first sentence is replaced by the following:

susitarimo i priedo i skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
chapter i of annex i to the agreement shall be amended as specified in the annex to this decision.

baigiamąjį aktą taip pat pasirašo į europos sąjungą stojančios valstybės kandidatės, konferencijos stebėtojos:
baigiamaji akta taip pat pasiraso i europos sajunga stojancios valstybes kandidates, konferencijos stebetojos:

pareiškėjui paprašius ir vykdomajam direktoriui sutikus, sertifikavimo darbas išimties tvarka gali būti vykdomas taip:
at the request of the applicant and with the agreement of the executive director of the agency, a certification task may exceptionally be carried out as follows:

1 straipsnio 6 dalyje direktyvos 79/373/eeb 15a straipsnio tekstas pakeičiamas taip:
in article 1(6), the text of article 15a of directive 79/373/eec shall be replaced by the following:

2) dalyje, kurios antraštė "jungtinĖ karalystĖ", adresas keičiamas taip:
(2) the address under heading "united kingdom" is replaced by: