Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- carlos: eu também.
- carlos: eu também.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você também é muito lindo
você também é muito lindo
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ver também acordo multilateral m137.
see also multilateral agreement m137.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prazer em conhecê-lo também
glad to meet you too
Última atualização: 2014-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(também conhecida por logarcheo ag).
(alias logarcheo ag).
Última atualização: 2014-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
também podes comprar este modelo!
you can also buy this model!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
também poderão ser realizadas consultas por escrito.
consultations may also be held in writing.
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
também é este o caso do presente regime notificado.
this is also the case with the present notified scheme.
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posteriormente, concedeu também empréstimos ao funcionamento à tv2.
thereafter it also provided operating loans for tv2.
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguns países terceiros também comunicaram informações relevantes.
relevant information was also communicated by third countries.
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- também a venda de máquinas, equipamentos e consultoria.
- also sale of machinery, equipment and advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a entrada "kambale kisoni (também conhecido por dr.
the entry "kambale kisoni (alias dr kisoni).
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indicar também o número de embalagens que compõem a remessa.
also enter the number of packages making up the consignment.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os desinvestimentos também contribuem para o financiamento do programa de reestruturação.
the divestments also contribute to the financing of the restructuring programme.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
também coincide com um agravamento acentuado da situação da indústria comunitária.
and this also coincides with a dramatic worsening of the situation of the community industry.
Última atualização: 2017-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anunciava também a criação de um grupo de peritos do historial creditício.
it also announced the establishment of an expert group on credit histories.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a entidade homologadora pode também ter em consideração informações de programas de controlo.
the approval authority may also take information from surveillance programmes into consideration.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(96) uma abordagem igualmente cautelosa também se justifica no presente caso.
(96) an equally cautious approach is also justified in the present case.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todas as comunicações oficiais são também efectuadas directamente entre as referidas autoridades competentes.
all official communications shall also be made directly between the said competent authorities.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» base de alckmin também balança após protestos (o estado de são paulo)
» base de alckmin também balança após protestos (o estado de são paulo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: