Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n puedes conocer el futuro .
-"you can know the future."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tambiГ©n puedes pagar por transferencia bancaria.
you can also pay by bank transfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si estas en europa, también puedes pensar que estas a salvo.
if you are in europe, you may think you are safe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces el malvado dirà a: "también puedes nadar en aguas profundas.
then, the evil could say, "it's ok to swim in the deep water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no sabe en quién puede confiar.
he doesn’t know who he can trust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la representaci n puede comenzar.
the show may commence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. los terminos usados/ la negación de www.tarantino.info también se aplica a este tablero del mensaje y su contenido.
20. the terms of use / disclaimer of http://www.tarantino.info also applies to this message board and it's contents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también puede ser utilizado sobre la piel seca.
can also be used on dry skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el parámetro n puede tomar valores negativos.
the parameter n can take negative values.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este medicamento también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
this medicine may also interact with the following medications:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta gracia también puede alcanzar a los que han permanecido en la carne.
this grace can also come to those who have stayed in the flesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquiera que pueda cometer robo de identidad también puede falsificar un perfil de citas.
anyone who is able to commit identity theft can also falsify a dating profile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"n" puede ser 6, 7 o 9 grupos terpeno
"n" can be 6, 7 or 9 isoprenoid groups
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anhelo que cada uno de ustedes también pueda sentir la naturaleza divina de dios, aun en un poco de la vegetación.
i wish for you also to be able to feel the divine nature of god even in a bit of vegetation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, ¿quién puede tener la mayor autoridad?
in addition, who can have the greatest authority?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, el espà ritu santo puede presentarse en varias formas. sin embargo también puede presentarse en la forma de su entidad original.
likewise, the holy spirit can appear in various forms. however, he can also appear in the form of his original entity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, aparte de esto, la ley de la siembra y la cosecha también puede ser aplicada a todas las cosas.
in addition to just this, the law of sowing and reaping can be applied in all things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(también puede pasarse la sopa por un molinillo y devolverla a la olla.( echar las alubias y verduras reservadas de nuevo a la cazuela.
return the reserved beans and vegetables to the stockpot. return to the heat and bring the soup back to a simmer over moderate heat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: