Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hay muchas otras.
there are also many others.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas otras personas han contribuido:
many other people have contributed:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hay muchas otras cuestiones.
there are numerous other issues too.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
muchas otras personas están bajo investigación.
many more people have been placed under investigation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4había muchas otras personas allí, también.
4many other people were at the orchard, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, hay muchas otras.
of course, there are many others.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hubo muchas otras personas que glorificaron a dios.
there were many other people who gave glory to god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay muchas otras personas que pueden realizar esfuerzos constructivos.
there are so many others who can make constructive efforts.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allí también hay muchas personas desaparecidas.
there, too, there are many people missing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muchas otras personas eran, para ellos, «inferiores».
all others were inferior. forgotten victims
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la misma cosa podría decirse de muchas otras personas.
the same thing could be said about many other people.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas otras personas apenas sobrepasan el umbral de pobreza.
many more lived barely above the poverty line.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, hay muchas otras personas a las que todavía no se ha ayudado.
but many more are yet to be reached.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy seguro de que también muchas otras personas lo agradecen.
i, and no doubt many others too, are grateful for this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en la abadà a hay muchas otras personas, mozos de cuadra, cabreros, servidores...
unfortunately, in this case, there is also the media consideration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también hay muchas otras cuotas que podrían agregarse.
there are many other fees that may be added.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay muchas pobrezas, pero también hay otras tantas riquezas.
but it isn't just one cake - there are many, very many new cakes made together!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la policía también atacó a muchas otras personas que participaron de la manifestación.
many others who participated in the peaceful protest were also attacked by police.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar que pude haberla ayudado, hay muchas otras personas allí afuera que también necesitan ayuda.
even if i could have helped her, there are so many other people out there who also need help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas otras personas que sufren ataques de pánico complementan la respiración profunda también.
many others who suffer panic attacks compliment deep breathing as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: