Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
!deja también tu huella!
make your mark too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese rayito de luz será también tu esperanza
this glimmer of hope was never enough
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya descargaste skype y también tu amigo.
you've downloaded skype , and so has your friend.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cuélebre es nuestra casa y es también tu casa.
el cuélebre is our home and is also your home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde está tu tesoro, allí estará también tu corazón.
where your treasure is, there you heart will also be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.
for where your treasure is, there your heart will be also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
21 porque donde esté tu tesoro, allí estar también tu corazón.
21 for where your treasure is, there your heart will be also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'no solo te cambia la vida, sino también tu yo interior'
'not only changes your life, but your inner self'
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardián fui tu madre y también tu padre. hoy me presento en la forma masculina.
guardian: i was your mother and your father. today, i am here in masculine form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anteriormente tal vez era suficiente que fueras a un buen colegio porque ese colegio merecía también tu confianza ideológica.
in the old days, maybe attending a good school was sufficient, because it enjoyed our ideological trust.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"'yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí
but i know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5 . los cielos alabarán tus maravillas, seÑor, y también tu fidelidad en la asamblea de los santos.
5 the heavens praise your wonders, o lord, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando tu ojo está sano también todo tu cuerpo esta luminoso ; pero cuando está malo, también tu cuerpo está a oscuras.
when your eye is sound, your whole body too is filled with light; but when it is diseased your body too will be all darkness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 y haré tu simiente como el polvo de la tierra: que si alguno podrá contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada.
16 and i will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
13:16 y haré tu simiente como el polvo de la tierra: que si alguno podrá contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada.
gen 13:16 i will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.