A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
== historia ==originalmente mueang ban bang lamung, estaba ubicado en la provincia tambon bang lamung.
== history =="mueang" bang lamung was formerly located in ban bang lamung, tambon bang lamung.
en 2006 tenía una población de 37.490 habitantes y una extensión que ocupaba la totalidad del tambon de nai mueang en el apmhoe de mueang chaiyaphum.
as of 2006 it has a population of 37,490, and covers the full "tambon" nai mueang of mueang chaiyaphum district.
desde tambon kruad caminó en ruta hacia la villa. el rey era un boxeador visitante de la ciudad acompañado por sus ayudantes, manejador y entrenador.
from tambon kruad, he went on foot in disguise to the village. the king was a visiting boxer from the city accompanied by his aides, manager and trainer.
dirección: 619/43 kiatngamwong building, ngamwongwan rd., tambon bangkhen, muang district, nonthaburi 11000, tailandia
address: 619/43 kiatngamwong building, ngamwongwan rd., tambon bangkhen, muang district, nonthaburi 11000, thailand
el establecimiento de las oficinas administrativas de los tambon es un paso en esa dirección, y está en conformidad con la ley sobre el consejo de los tambon y la organización para la administración de los tambon, de 1994.
the setting up of tambon (subdistrict) administrative offices (tao) is one step taken in this direction, and is in line with the act on tambon council and tambon administration organisation of 1994.
a su vez, éstos se asociarán con los consejos culturales de distrito y de tambon en varias esferas educativas, con lo que se crearán amplias oportunidades para la promoción de actividades culturales entre los niños.
these will, in turn, be linked with district and tambon cultural councils in various educational areas, creating wide opportunities for the promotion of cultural activities among children.
141. el tercer caso se refería a abdullah kutha, que presuntamente fue visto por última vez el 22 de junio de 2012 saliendo de su lugar de trabajo con un soldado de la unidad 43, del distrito de tambon pulopuyo nongchik.
the third case concerned mr. abdullah kutha, who was allegedly last seen on 22 june 2012, leaving his place of work with a ranger from taskforce 43, tambon pulopuyo nongchik district.
la jurisdicción de bang lamung, la cual hace parte del límite septentrional de pattaya, comprende partes de "tambon" bang lamung, nong pla lai y takhian tia.
bang lamung township which forms the northern border of pattaya covers parts of the "tambon" bang lamung (banglamung), nong pla lai and takhian tia.
en 1909, el jefe administrativo, phraya sattaya nukun (choem), trasladó la oficina administrativa a tambon na kluea (naklua).
in 1909, the district head, "phraya" sattaya nukun (choem), moved the district office to the seacoast in tambon na kluea (naklua).
1.5 educación como medio de información, los servicios se ofrecen en forma de bibliotecas para centros de lectura de provincia/distrito/tambon/aldea, centros de estudio y centros audiovisuales;
1.5. education to provide information. services come in the form of libraries for the province/district/tambon/village reading centre, study centre and audio-visual centre;