Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se estrenó mundialmente en noviembre de 1992 en una producción hecha por el mark taper forum, dirigida por oskar eustis y tony taccone.
it received its world premiere in november 1992 in a production by the mark taper forum, directed by oskar eustis and tony taccone.
con cargas .44 duras y el engarce taper recomendado, a menudo se sale el plomo del cartucho que se queda en el tambor.
with hard .44 charges and the recommended taper crimp the bullets are often drawn out of the cartridges left in the cylinder.
además, llevó a escena musicales en el paper mill playhouse, el mark taper forum, y en the muny, entre otros teatros.
he staged musicals at the paper mill playhouse, the mark taper forum, and the muny, among other theatres.
en 2003, apareció en el mark taper teatro foro (la), originario del papel de richard en living out por lisa loomer.
in 2003, he appeared at the mark taper forum (los angeles), originating the role of richard in "living out" by lisa loomer.
a gradual taper is usual clinical course in getting people off of benzodiazepines, but, even with gradual reduction, a large proportion of people fail to stop taking benzodiazepines.
a gradual taper is usual clinical course in getting people off of benzodiazepines, but, even with gradual reduction, a large proportion of people fail to stop taking benzodiazepines.
auberjonois ha actuado en el mark taper forum como malvolio en "twelfth night" y konstantín stanislavski en "chéjov en yalta".
auberjonois has appeared many times at the mark taper forum, notably as malvolio in "twelfth night" and as stanislavski in "chekhov in yalta".
brammell recibió buenas críticas por su actuación en américa del norte premier de juego de christopher hampton, "the talking cure", en el mark taper forum en los angeles.
brammell received good reviews for her performance in the north american premier of christopher hampton's play, "the talking cure," at the mark taper forum in los angeles.