Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y hoy llego con más entusiasmo.
and today i’ve come here full of enthusiasm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llego con esto al final de mi discurso.
this brings me to the end of my remarks.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llego con el coche, ¿dónde puedo aparcar?
i am coming by car. where can i park?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 2011 llegó con dos goles
starting 2011 with two goals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se llega con ideas preconcebidas.
people have fixed ideas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
al que se llega con petrobas en el campo
with petrobas on the field of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vuelo llegó con media hora de retraso.
the plane was half an hour late.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta ley antibloqueo llega con algunos años de retraso.
this anti-blockade legislation is a few years too late.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bercsényi también llegó, con fondos franceses y 600 mercenarios polacos.
bercsényi also arrived, with french funds and 600 polish mercenaries.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chernomor llega con su cortejo; se representan danzas.
chernomor with his retinue arrives; dances are performed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su gran oportunidad llegó con el libro "sandía".
her big breakthrough came with the book “watermelon”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
su primera actuación ese año llegó con "son dernier rôle".
his first appearance that year was in "son dernier rôle".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
15.03.2013 ¡la navidad llega con antelación este año!
15.03.2013 christmas has arrived early this year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el momento del lanzamiento llegó con el single "e.c.d.t.
the momentum carried on with a single "e.c.d.t.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível