Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que te cuide así.
for you like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te cuidas
take care of yourself
Última atualização: 2014-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que dios te bendiga y te cuide mija
god bless you and take care of mija
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios te cuido
god take you
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te cuido.
i look after you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡y te cuido!
and i care!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que disfruttes el servicio !jehová te cuide !jehová te bendiga!
you disfruttes service! lord take care of you! the lord bless you!
Última atualização: 2016-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bay lindo te cuidas
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento amor bebé te cuidas
sorry baby love ko
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asta luego te cuidas mucho ok
see you later take care of yourself
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llevándote de la mano, te cuida,
holding you by the hand, h e watches over you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aerosol que cocina y te cuida.
the aerosol for cooking whilst taking care of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero tu te cuidas simplemente de ti mismo.
but you only worry about yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tienes que sacrificar tu libertad y sueños para que te cuide el sistema de control, en lugar de utilizar tu ingenio y recursos para trazar tu camino en la vida.
you don’t have to sacrifice your freedom and dreams to be cared for by the control system, rather you can use ingenuity and resourcefulness to clear your own path through life and be quite successful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 yo te cuidé en el desierto, en tierra muy seca.
5 i cared for you in the desert, in the land of burning heat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro emperador mando este oro y estos diamantes para que se te den a ti porque no tienes a nadie que te cuide. tu eres anatha, no tienes anatha ni maestro que te cuide.
you are anatha, you have no natha or master to take care of you.” then he said, “no, no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2008: lanzamiento de la línea de productos codan te cuida.
2008: launching of the product line codan takes care of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que es muy importante es que te cuides bien la boca y los dientes todos los días.
what is very important is to take good care of your teeth every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no eres el único que se siente de esta manera y es importante que te cuides durante este tiempo de estrés.
you're not alone in feeling this way, and it's important to take care of yourself during this stressful time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aerosol que cocina y te cuida. olivo es el complemento ideal para la elaboración de los alimen…
the aerosol for cooking whilst taking care of you. olivo is an ideal complement in the preparation …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: