Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te dejo para que sigas trabajando
i leave you to keep you're working
Última atualização: 2015-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– te dejo.
– michael.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te dejo +1
+1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te dejo tres ideas para que veas con cual te identificas más.
there are three ideas for you, which one do you see yourself identifying with most?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te dejo, diana.
i will leave you, diana."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ok te dejo en paz
ok i leave you alone
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dejo para otros.
this is for others to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corazon te dejo que descanses, dulces sueños
heart i let that you rest, sweet dreams
Última atualização: 2016-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dejo para que otra persona comente sobre eso.
i’ll leave it to someone else to comment on that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te dejo el resto a ti.
i'll leave the rest to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y dejo para el final una consideración que considero esencial.
i shall conclude with what i consider to be a key consideration.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
“te dejo ahora esta noche.
“i leave you now with this tonight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te dejo el camino y me voy
and i'm hoping i'm wrong,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo también te dejo de seguir, bye
you stopped following me
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amado corazón mío, te dejo libre.
beloved heart of mine, i set you free. i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te dejo porque voy a empezar a trabajar
lascio perché io iniziare a lavorare
Última atualização: 2012-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora te dejo con amor. soy rihte.”
i leave you now with love. i am rihte.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejo para ustedes, esta mañana, la respuesta…
this morning, i leave you with the answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sargento traoré me dijo: "aquí te dejo.
sergeant traoré told me, "there i leave you.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿coincidencia o diseño? lo dejo para que usted, el lector, lo decida.
coincidence or design? i leave it up to you, the reader, to decide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: