Você procurou por: te encontraste (Espanhol - Inglês)

¿es cierto que te encontraste con un oso?
is it true that you came across a bear?

entonces tú como doctor te encontraste con esta necesidad.
so, during your practice as a doctor, you came across this need.

¿fue esa la primera vez que te encontraste con él?
was that the first time you would meet him?

el hombre con el que te encontraste ayer era el señor brown.
the man you met yesterday was mr brown.

(aquí) tú, la vida, te encontraste frente a la muerte y
(here) you, life, met with death, and (here) you, dead, rose to life...

mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido?
did you come across anyone you know on your way here?

ahora mi corazón es el que está agitado ya que ingresaste vos y te encontraste con tu mamá cleo
now my heart is accelerated because you have entered in and you have met your mom cleo

verónica mi amor, compartimos la emoción que experimentaste cuando te encontraste con david icke, fue una reunión de mentes, tal y como la que tú y yo tuvimos.
veronica my love, we shared the excitement you experienced when you met david icke, it was a meeting of minds, just like you and i had.

si has emitido sinceramente la llamada, queriendo decir con esto que tú realmente te encontraste con entidades extraterrestres para solicitar una consulta, entonces eso está dentro de tus centros de memoria.
if you gave the call sincerely, meaning you actually met with aliens for a consultation, then this is in your memory banks.

recordarás que te encontraste con un grupo de buenos y aburridos chicos: jesús, julián, antonio, laureano, manolo y alguno más que ni siquiera recuerdo.
you certainly remember meeting a group of nice and boring boys: jesús, julián, antonio, laureano, manolo and even some others i don't remember.

3. mientras evalúas estas misiones a lo largo de tu vida, intenta recordar la gente y las necesidades con las que te encontraste y cómo te ayudaron a vivir tu misión como una forma de compartir el amor de dios.
3. while assessing these missions of your life, try to remember the people and their needs you came across and how they helped you to live your mission as means of sharing the love god.

mientras probabas varias fuentes probablemente te encontraste con algunas llamadas, por ejemplo, dingbats, davysdingbats o davysotherdingbats que no eran letras normales sino pequeños bosquejos de flores, un piano, animales, etc.
when you were trying out several fonts you probably came across some fonts called e.g. dingbats, davysdingbats or davysotherdingbats that weren't normal letters but small sketches of flowers, a piano, animals etc.

esto parece ser una situación complicada, pero es simple. si quieres tener también una sección- espacio-tiempo para esto, entonces según la historia nueva de la creación te podemos orientar al punto mismo en el cual te encontraste con el muro del fuego.
this seems to be a tricky situation, but it is easy. if you again need a space/time-segment for this then we can lead you through our new story of creation to the exact same position where you found the firewall.

si eres como yo, empezaste con el "desarrollo" html hace bastante tiempo, escribiendo documentos html. te encontraste en el camino con esta cosa simpática llamada javascript, pero solo la usabas en una forma muy básica, agregando interactividad a tus páginas de cuando en cuando.
if you are like me, you started with html "development" long ago, by writing html documents. you came across this funny thing called javascript, but you only used it in a very basic way, adding interactivity to your web pages every now and then.