Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a que hora te gusta el cenar
at what time you do like to dine
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come en restaurantes
eats in restaurants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
me gusta cenar con la familia
i like to have dinner with the family
Última atualização: 2015-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bebidas en restaurantes.
drinks in restaurants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cenar en un museo
dinner in private
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. protocolo en restaurantes
5. restaurant etiquette
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te gusta la comida de los restaurantes de comida rápida?
do you like the food at fast food restaurants?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come en restaurantes (hallazgo)
eats in restaurants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
john y yo estábamos terminando de cenar en uno de nuestros restaurantes favoritos.
john and i were finishing dinner at one of our favorite local restaurants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero cenar en un restaurante.
i wanna have dinner in a restaurant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si prefiere cenar en otro lugar, a pocos metros encontrará varios restaurantes.
if you prefer to dine elsewhere, a few meters are various restaurants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
john y yo estábamos terminando de cenar en uno de nuestros restaurantes favoritos.
john and i were finishing dinner at one of our favorite local restaurants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bajo las estrellas, podrá cenar en uno de los pequeños restaurantes que bordean la plaza.
its magic will immediately touch you. storytellers, fire-eaters, the fascinated crowds; another exotic and out of the ordinary world welcomes you. dine, under the stars, in one of the small restaurants lining the square.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podrá cenar en uno de nuestros dos restaurantes o en nuestro idílico restaurante al aire libre.
dine at our two restaurants or in our idyllic garden restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también vamos a cenar en el paseo marítimo
also we go to dinner at a restaurant, stingray
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imagináte cenar en uno de los restaurantes italianos, franceses, alemanes o españoles que el yumbo te ofrece.
and what about a nice dinner in one of the italian, french, traditional spanish or german orientated restaurants?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oportunidad de cenar en la habitación con algunas tablas.
opportunity to dine in the room with a few tables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era maravilloso poder cenar en casa: disponíamos de todo.
it was really cool to be able to have a meal at home in the evenings: everything was provided.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto sugiere que las personas gustan de visitar lugares diferentes, cenar en buenos restaurantes y descansar en confortables resorts.
this suggests that people like to visit different places, have dinner in good restaurants and rest in comfortable resorts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquellos que piensan y escriben como que son charlatanes superficiales que han observado a los británicos sólo en restaurantes elegantes en suiza o en francia.
those who think and write like that are superficial chatterboxes who have observed the british only in smart restaurants in switzerland or france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: