Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gusta pasar el rato con ella.
i like spending time with her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para pasar un rato divertido en familia.
to have a fun time with family. ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad.
spending time with your family should be your priority.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
65. planea pasar tiempo con tu familia y tus amigos.
65. arrange to spend time with family and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un rato con
well, here, look for a while, wanting something.
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pasar un rato de placer,
- spend a pleasure time,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres pasar unas vacaciones relajantes y agradables con tu familia?
do you want to spend a relaxing and enjoyable holiday with your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el apartamento esta cerca de parque ciutadella donde podrás pasar un buen rato descansando con tu familia o amigos.
the apartment is close to ciutadella park where you can spend a good time relaxing with your family or friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contiguamente se halla el aquarium de barcelona, perfecto para pasar un buen momento con tu familia.
just next to it there is as well the aquarium of barcelona, perfect to spend a nice moment with your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a él le gusta pasar un tiempo a solas todos los días.
he likes to spend some time in solitude every day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasa un rato con nosotros.
he is spending some time with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enséñele maneras respetuosas de decir que necesita pasar un rato con usted.
teach him respectful ways of saying he needs time with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí hay un tigre lindo poco esperando para pasar un rato agradable con usted.
here is a cute little tiger waiting to spend some nice time with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted puede relajarse y pasar un rato agradable en gangtok
you can relax and have a pleasant time in gangtok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fido aburrido y su su trabajo para pasar un buen rato con él! ayuda fido coger...
fido's bored and its your job to have some fun with him! help fido catch all...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. objetivos: aprender los nombres y pasar un rato divertido.
2. objetivos: aprender los nombres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ella encontrará, además, parques y jardines donde pasar un rato sosegado.
relax in the town's parks and gardens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como pasar un día haciendo lo que más te gusta.
it is like having a day where you do what you love.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:en su tiempo libre, a takao le gusta pasar el rato con midorima, como se le ve constantemente llevando a midorima en una bicitaxi.
: takao often hangs out with midorima in his spare time, as he is constantly seen driving midorima around in a rickshaw-like cart attached to his bicycle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de pasar un rato en el centro de la ciudad volvemos a zab, esta vez en funicular.
after spending some time in the town centre we head back to ząb, this time by funicular railway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: