Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te gusta salir con amigos?
i like going out with friends
Última atualização: 2015-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta salir con amigos
we are always together
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta ir al cine con mis amigos
i like going to the movies with my friends
Última atualização: 2015-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta ir al cine con mis amigos.
i like to go to the movies with my friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te gusta ir al cine
i like going to the movies with my
Última atualização: 2015-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te gusta ir al cine?
do you live in spain?
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿con quién te gusta ir al cine?
what you like to do after school?
Última atualização: 2016-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gusta hacer manualidades, leer, ir al cine y compartir tiempo con amigos.
she likes to do crafts, reading, going to the movies and spending time with friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te gusta salir de noche con amigos,ser rudo y molestar,emborracharte y aterrorizar a los ciudadanos?
do you like to go out at night with friends, being rowdy and disturbing the peace, drinking and terrorizing citizens?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una chica tranquila, amistosa, me gusta salir mucho con amigos y pasarla bien.
i am a quiet girl, friendly, i like to go out with friends and have a good time. i like to meet people. i don’t smoke and drink only at special occasions. i am studying theatre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta salir, al cine y leer. me gusta hablar y disfrutar una buena cena.
i like going out, the movies and reading. i like to talk and enjoy a good dinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fui al cine con mi hermano.
i went to the cinema with my brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno soy una chica muy amiguera...me gusta salir a comer, al cine, viajar, pasar con mis hijos.
well, i’m a very friendly girl. i like going out to eat, going to the movies, traveling, spending time with my children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los gatos les gusta salir al exterior y los ciervos están pastando.
the cats like to go outdoors, and the deer are grazing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella va al cine con él a menudo.
she often goes to the movies with him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaya al zoológico o al cine con su niño.
for example, take a trip to the zoo or go out for ice cream together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué te gusta, especialmente, hacer cuando estas solo y qué te gusta con amigos/familia?
alone? with friends/relatives?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te gusta estar en constante comunicación con amigos y seres queridos, es definitivamente vale la pena dar esta aplicación una oportunidad.
if you enjoy being in constant communication with friends and loved ones, it is definitely worth giving this app a try.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no necesito leer para ir al cine con una mujer.
you wear glasses and you have gadgets
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semana que viene voy a ir al cine con mis familia
next week i'm going to the movies with my family can't wait!
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: