Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la van a amar.
you’re going to love it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la van a despedir.
la van a despedir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me la van a lavar
i won't come back to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a robar nuestro arte.
steal our artworks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me entraron a robar!!!
me entraron a robar!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los obstáculos te van a robar el tiempo que está limitado.
don't think it's so easy.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
creo que voy a robar eso
that is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y que la van a reventar.
and if them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
créeme, esa excusa no te la van a creer.
believe me, that excuse ain't gonna fly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, vamos a robar algo.
then let’s steal something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“si se las van a robar, ¿para qué votar?”
“why vote if they’re only going to steal the elections?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prefiero pasar hambre a robar.
i would rather starve than steal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. “ten cuidado con la cartera, seguro que te van a robar”.
3. register with the us embassyin the country you are visiting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regreso a la van.
walking back to our vehicle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay algunos que la van a plantar esta temporada.
there are some who are going to plant it this season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mucho me temo que esta vez no me la van a dar.
is there any reason to assume that they would not do the same things that the fed is doing, when they feel the same pressures?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después, la van a arrastrar a la estación de tren.
next, they’ll drag it to the train station.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una decisión ya tomada y no la van a suspender.
it’s a decision that’s already been made, and they’re not going to suspend it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la guerra del opio nos la van a hacer pagar y cara.
the war of opium, they will make us pay it, and expensively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cursista: ¿naville dice que no la van a tirar?
we marxists must ask: what sort of people are the supports given to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: