Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te llevo
it takes you
Última atualização: 2017-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te llevo?
can i give you a ride?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te llevo.
i'll give you a ride.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo ya llevo algo.
i already am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres te llevo.
i'll give you a lift if you like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te llevo la bolsa?
shall i carry your bag for you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llevo en mi corazón
i hold you in my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llevo en-mi corazon
i carry you in my heart
Última atualização: 2016-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llevo a casa en coche.
i'll drive you home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿entonces te llevo al trabajo
so am i driving you to work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te llevo muy dentro de mi
of my dreams
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca más te llevo a pescar.
i'm never taking you fishing again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y te llevo hasta en mis bolsillos
and i even carry you around in my pockets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué te llevo a escribir este libro?
what made you write this book?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tienes miedo, te llevo en mis brazos.
if you have fear, i carry you in my arms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“llevo algo más de diez años en hypertherm automation...
"i have been at hypertherm automation for ten years and counting . . . what keeps me from leaving?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puede que te lleves algo gratis.
you might even get something free from the shop with your happy hour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llevas
you carry
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te lleves algo para el camino, llévate todo.
take the show, or movie, on the road.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inmediatamente te lleva
it immediately puts you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: