Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te pareces a ellos "
you look like them."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te pareces mucho a él.
you look just like him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no te pareces a él?
– why me ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te pareces a debbie reynolds.
you don't look like debbie reynolds.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te pareces a una estrella de cine?
you look like a movie star?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te pareces a mí el día de mi boda.
you look as i looked on my wedding-day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
junto a jeremy borash.
" with jeremy borash.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"no te preocupes, te pareces a tu madre.
"don't worry, you do resemble your mom.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te pareces a tu madre. me recuerdas a ella.
you take after your mother. you remind me of her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cmo lo saben? t no te pareces a nadie!
you look like no one else to them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo a jeremy pero él no me ama.
i love jeremy but he doesn’t love me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo voy a explicarle a jeremy que
how am i gonna explain to jeremy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te pareces a un comodín, pero esto no es ninguna broma.
it makes you look like the joker but this is no joke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no te dice la gente que te pareces a audrey hepburn?
don't people tell you you look like audrey hepburn?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a jeremy le gustaba ir allí", dijo rivera.
``jeremy liked going there,'' rivera said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te parecés a harry potter.
you look like harry potter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 15 de mayo de 2012, cerrone se enfrentó a jeremy stephens en .
"cerrone was expected to face yves edwards on may 15, 2012 at .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así, como primer hijo te pareces más a tu madre que todos los demás hermanos que nacen posteriormente.
thus as the first-born you become more alike your mother than the following siblings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si las personas te dicen que te pareces a tus padres, es probable que estén hablando acerca de la herencia.
if people say you look like your parents, they're probably talking about heredity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estando de gira por américa, allan stewart sustituye a jeremy como guitarrista de gira.
whilst touring the album in america, allan stewart replaced jeremy mills as touring guitarist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: