Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te pareces mucho a él.
you look just like him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te pareces exactamente a tu madre.
you look just like your mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te pareces a ellos "
you look like them."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"no te preocupes, te pareces a tu madre.
"don't worry, you do resemble your mom.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te pareces a tu madre. me recuerdas a ella.
you take after your mother. you remind me of her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te pareces a debbie reynolds.
you don't look like debbie reynolds.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te pareces a una estrella de cine?
you look like a movie star?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque conozco mucho a tu papá.
"i know your father well."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te pareces a mí el día de mi boda.
you look as i looked on my wedding-day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mucho a nadie más.
to your door again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admiro mucho a pharamp.
i admire pharamp a lot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero mucho a mi familia
i love my family very much
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, viajo mucho a actuar
you travel a lot!?
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agradezco mucho a su tienda!
all that remains - to say thank you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mj: quiero mucho a stevie.
i am so depressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te pareces a un comodín, pero esto no es ninguna broma.
it makes you look like the joker but this is no joke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as: ¿sales mucho a recitales?
as: do you recite much?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a cuál de tus padres te pareces?
which of your parents do you resemble?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡creyentes! ¡recordad mucho a alá!
believers, remember allah frequently,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucho a cambiado; mucho permanece igual.
much has changed; much remains the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: