Você procurou por: te pensare mucho (Espanhol - Inglês)

esto hace pensar mucho.
that gives much food for thought.

¡no hay que pensar mucho!
that does not bear thinking about.

cayo no necesitó pensar mucho para responder:
caio did not have to think long to answer:

había que pensar mucho cuando usted comience a escribir.
you had to think a lot when to start writing.

a algunos camaradas no les gusta pensar mucho en las dificultades.
some comrades do not like to think much about difficulties.

tuve que pensar mucho acerca de esto antes de que pudiese decidir.
the episcopacy was offered to me. i had to think much about it before i could decide.

no hace falta pensar mucho para adivinar por qué le fue arrebatado el poder.
it doesn't take too many guesses to see why he took power from her.

mayoría de la gente no pensar mucho sobre los titulares de la copa del café.
most people dont think much about coffee cup holders.

con todo, decidí no pensar mucho en ello, porque me hubiera puesto nerviosa.
no, there would be a camera team present as well, to film the whole shebang.

el bañador estiliza mucho más que el bikini en contra de lo que puedan pensar muchas mujeres.
the swimsuit slims much more than a bikini, something that many women ignore.

ahora que seguiré la labor de la conferencia en la distancia, desde hanoi pensaré mucho en ustedes.
as i follow the work of the conference from afar, in hanoi, i will think much about you.

algunos creen que la vida interior es pensar mucho, investigar sus problemas, volver continuamente sobre sí.
some people believe inner life is to think much, to investigate problems, to return continuously to themselves.

a menudo lo haces inconscientemente, sin pensar mucho en el proceso o considerarlo, aun así tus propios impulsos prevalecen.
you often do this unconsciously, without giving the process much thought or due consideration, and thus your own impulses prevail.

comencé a pensar mucho que dios es una energía que ha formado este mundo basado en la ciencia. nunca he visto la existencia de dios.
i started thinking very much that god is an energy which has formed this science based world. i have never seen the existence of god.

las imágenes y, más aún, las noticias que nos llegan, nos hacen pensar mucho en lo que ha sucedido en timor oriental.
the pictures and, still more, the reports that we are receiving are, after all, very reminiscent of what happened in east timor.

después de hacer esto por un tiempo, se convierte en un hábito —cosas que hacemos todos los días sin pensar mucho en ellas.
after doing these for a while, they become habits — things that fit into your day without you thinking about them too much.

por supuesto, no me hizo falta pensar mucho para contestar que, comparando con otras regiones del planeta, europa es verdaderamente un paraíso para las mujeres.
naturally i did not need to think long or hard before replying that, compared with other parts of the world, europe is a paradise for women's rights.

ahora, si saco mis lentes de nerd de la salud pública, y miro estos datos, no hay que pensar mucho, ¿no?
now, if i take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no-brainer, doesn't it?

¿está usted dispuesto a negociar por su aspecto si su pareja es otra cosa buena o buena apariencia son una necesidad? por favor, pensar mucho y decidir.
are you prepared to bargain on looks if your partner is otherwise good, or good looks are a must? please think hard and decide.

eg: no me gusta pensar mucho en el futuro. prefiero vivir el presente trabajando con la misma ilusión, dedicación y, si puede ser, algo de talento.
eg: i don’t like to think much about the future. i prefer to live the present working with the same joy, dedication and if possible with some talent.