Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres mi unico amor
send me your nude pictures
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi unico amor
my only love
Última atualização: 2016-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu eres mi unico
you are my only
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi unico hombre
you are my only love
Última atualização: 2015-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres tu, mi cielo, mi universo, eres mi unico amor,
you are the center of my universe, universe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi unica amor
te amo
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi unico amigo porque todos al verme se iban corriendo
you are my only love
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi único
you are my one and only
Última atualização: 2018-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi único refugio.
you are my only refuge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo chiquita que pases buenas noches corazón te quiero mucho chiquita hermosa hasta mañana mi corazón eres mi vida
i love you my little girl
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi única esperanza, esencia del budismo.
you are my only hope, essence of buddhahood.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amor por vos es único pero no es mi único amor.
(and love is where i am) my only love, my only hope,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los te quiero formaban parte como de un especie de puzle gigante y mi única preocupación era que encajaran de forma armoniosa, que se convirtieran en las piedras del mismo muro que tendría el amor como cemento.
the "i love you's" formed something of a giant puzzle. my only concern was that they hook together harmoniously to become the stones of one wall cemented by love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo que no sabia, era que existias, o que eres mi unica verdad
but you're coming back how do i get back to you, to you, to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no es mi único, pero no es mi único, pero no es mi único amor
(to walk away from you) my only joy, my only strength,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola justin bieber tu eres mi mejor cantante ojala algun dia que yo vaya a tus conciertos nos podamos cono ser y quicas ser muy buenos amigos te quiero que dios te bendiga chau
hi justin you are my best singer hopefully one day i go to your concerts and we can cone chical be very good friends i love you god bless you bye
Última atualização: 2012-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. eres el hombre de mis sueños. más importante aún, eres mi único amor verdadero por siempre y un día. mi amor. mi corazón. mi vida.
you are the man of my dreams. unique and true love. you are my one true love forever and ever. you are the man of my dreams. more importantly, you are my one true love forever and a day. my love. my heart. my life.
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces llegó la madre y se lamentó, "¡hijo mío, cómo puedo vivir sin ti! eres mi único hijo.
then the mother came in and lamented, “arre, my boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
david y el pepino gigante fue el quinto video. hemos empezado con ¿dónde está dios cuando tengo m-miedo? que estaba sólo tres de nosotros, asesino en nosotros mismos, entonces lo hicimos, um, ¿quiere dios que los perdone?, y había aún en su cuatro de nosotros, así que hicimos que uno que matamos a nosotros mismos tratando de hacerlo, ya sabes, un poco mejor, y luego, um, lo hicimos ¿eres mi prójimo?, y entonces nos dimos drac, sac y benny, y, um, drac, sac y benny, y creo que estamos hasta seis personas y yo donde, que era demasiado ambicioso, que era enorme, con fábricas persiguen escenas todo el asunto. uh, drac, sac y benny, ya sabes, realmente casi nos mataron. entonces, como que estaba terminando ya era hora de escribir la siguiente, mi único pensamiento fue, vamos a hacer que sea sencillo y tonto.
dave and the giant pickle was the fifth video. we've started out with where's god when i'm s-scared? which was there just three of us, killer ourselves, then we did, um, god wants me to forgive them, and there were still on your four of us, so we did that one we killed ourselves trying to make it, you know, a little bit better, and then, um, we did are you my neighbor?, and then we did rack, shack and benny, and, um, rack, shack and benny, and i think we're up to six people and i where, it was way too ambitious, he was huge with factories chase scenes the whole thing. uh, rack, shack and benny, you know, really almost killed us. so, as that was winding down it was time to write the next one, my only thought was, let's make it simple and silly.
Última atualização: 2014-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: