Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo siento te toco perder
you got to lose
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero esto, es lo que te toco.
roses, because i know where he is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es por eso que te toco y te conozco.
i understand the magic that you do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y cuando te toco, me siento feliz por dentro.
and when i touch you, i feel happy inside.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la energía es el vehículo y el medio para que puedas moverte y desarrollarte. yo te toco gentilmente hacia una mayor consciencia en este despliegue.
energy is the vehicle and the means for you to move in and unfold. i nudge you gently into a greater awareness in this unfolding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, lo sé, te toco cuando mi prójimo me necesita, eres tú el que sonríes cuando pasa un niño, eres tú quien me da la fuerza para andar otra milla, para otro día.
yes, i know—i do touch you when my neighbor needs me—it is you who smile when i pass a child—it is you who give me strength to go another mile—another day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las mujeres a veces estarán juntas y verán cómo sus pechos se están desarrollando, verán cómo su forma se está desarrollando y cómo se sienten cuando tocas ciertas cosas, o como o qué se siente si yo te toco o si tú me tocas. todas estas cosas, tú sabes.
women will sometimes come around and see how their breasts are developing, see how their shape is developing, and how they feel when you touch certain things, or what does it feel like if i touch you or if you touch me. all of these things, you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: