Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
también cantó en basilea en el teatro san carlo.
she also sang in basle at the teatro san carlo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teatro san martín (3)
san martín theater (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via san carlo, 1/3/5
via san carlo, 1/3/5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2005, fue nombrado director musical del teatro san carlo de nápoles.
in 2005, he was appointed music director of the san carlo theatre of naples.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) África y san carlo borromeo.
3) africa and saint carlo borromeo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotos de la colle-san-carlo,
pictures of the col-de-peyresourde, avajan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1963: "rashomon", teatro san telmo.
* 1963: "rashomon", teatro san telmo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sus últimas apariciones en escena fueron en el teatro di san carlo en nápoles en 1919.
his final operatic appearances were at the teatro di san carlo in naples in 1919.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se estrenó el 5 de marzo de 1818 en el recientemente reconstruido teatro san carlo, nápoles.
it premièred on 5 march 1818 at the recently reconstructed teatro san carlo in naples, italy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera representación tuvo lugar en el teatro san carlo de nápoles el 12 de agosto de 1845.
the first performance was at the teatro san carlo, naples, on 12 august 1845.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1953, gencer debutó en italia, en el teatro san carlo de nápoles como "santuzza".
in 1953, gencer made her italian debut at the teatro di san carlo in naples as santuzza.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el teatro san rafael fue de nueva cuenta el escenario.
the theater of san rafael was the stage of this play.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el estreno fue el 2 de julio de 1823 en el teatro san carlo de nápoles, siendo así mismo la única representación.
it received its premiere on 2 july 1823 at the teatro san carlo in naples, and this also became its last performance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
san carlos
san carlos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
debutó en el teatro san carlo en 1908 bajo dirección del maestro campanini en el papel del marinero en tristán e isolda de wagner.
he debuted in teatro san carlo in 1908 under the direction of maestro campanini in the role of the sailor in wagner's tristan und isolde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también trabajó como un artista invitado en el teatro san carlos en nápoles.
he also worked as a guest artist at the teatro di san carlo in naples.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos meses después del triunfo de "dom sébastien" en parís, "caterina" fue abucheada en el teatro san carlo de nápoles.
two months after the triumph of "dom sébastien" in paris, "caterina" was booed at the san carlo in naples.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
san carlos del valle
san carlos del valle
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reducto de san carlos.
reducto de san carlos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de 56 años de interpretaciones ininterrumpidas realizadas sobre todo en teatro san carlo, decidió retirarse en 1963, obteniendo un diploma acreditativo por su carrera dedicada con éxito a la música.
after 56 years of uninterrupted interpretations performed mostly in teatro san carlo, he decided to leave it in 1963, obtaining a diploma for his career dedicated with success to the music.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: