Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanla la suerte de ahora
tempa the luck of now
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la suerte de guatemala y costa rica
the situations of guatemala and costa rica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. la suerte de los refugiados y desplazados
d. the fate of refugees and displaced persons
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. la suerte de mi vida
10. top of the hill. david, terefe 3:54
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy más que la suerte de miel
im more than lucky honey
Última atualização: 2019-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, tiene la suerte de
well, i do have a certain charm,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la suerte de la sagrada familia
the fate of the holy family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la suerte de los protectores difería.
for the helpers, the outcome varied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la suerte de los escondidos otto regresa
the fate of the people in hiding otto frank returns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. la suerte de las personas desaparecidas
a. the fate of persons missing as a result of the
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mañana se decidirá la suerte de petrogrado.
tomorrow will decide the fate of petrograd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indiferente a la suerte de sus propios hijos
the fate of his own children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿está echada definitivamente la suerte de tv6?
has tv-6' s fate now been sealed for ever?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿no es indiferente la suerte de esas personas?
is it perhaps that we do not care about the fate of people?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tengo la suerte de conocer a muchos de ellos.
mr president, first of all i would like to warmly welcome the new commissioners.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas ciudades costeras tienen la suerte de tenerlo todo.
some seaside towns have it all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la averiguación de la suerte de las personas desaparecidas;
- the ascertainment of the fate of the missing persons;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a quien no tuvimos la suerte de poder escuchar)
(whom we didn't see) in a scene from act 2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cambiar la suerte de la "identidad artística" (inglés)
changing fortunes of "identity art"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de ahora en adelante no serán sólo los jueces sino también los ciudadanos los facultados para decidir la suerte de los delincuentes.
from now on, it will not only be the judges but also community members who have the authority to decide the fate of criminals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: