Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenemos que hacer algo ahora.
we must now take action.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿qué tenemos que hacer ahora?
what should we do now?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tenemos que salir ahora mismo.
they are green
Última atualização: 2016-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenemos que hacer lo mismo, dice.
we must do the same thing, he says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros tenemos que hacer lo mismo.
we must do the same as far as we ourselves are concerned.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tenemos que hacer
we should do the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros sólo tenemos que hacer lo mismo.
we must simply do the same.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, ¿qué tenemos que hacer ahora?
so what are we to do now?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tenemos que actuar urgentemente y ahora mismo.
we share the view of the msf, which has been critical of the slow response, first by the government of niger and then by the un.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenemos que hacer algo.
the problem must be tackled.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
que tenemos que hacer?
that would be in the show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora tenemos que hacer lo mismo en otoño.
we should try to do the same for the autumn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tenemos que hacer?
what do we have to do?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tenemos que hacer economías.
we have to make savings.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tenemos que hacer ahora? ¿cambiar objetivos?
what do we need to do now? change objectives?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero tenemos que hacer algo, y tenemos que comenzar ahora.
hence, we need to read a lot on the needs of adolescents and how to deal with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenemos que movilizar los fondos para la reconstrucción ahora mismo.
i envisage that part of this will come from fresh funds and part from a reprogramming of funds already planned for the affected countries.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también tenemos que hacer aterrizajes.
we also have to do landings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simplemente, tenemos que hacer cosas.
and this is something that many musicians do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuánto ejercicio tenemos que hacer?
how much exercise do we need?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: