Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿debo de verlo?”
must i see it?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acabo de verlo.
i saw him just now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dejes de verlo
do not let to see
Última atualização: 2016-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me alegro de verlo.
it is a pleasure to see you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
las dos formas de verlo
there are two ways of looking at this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acabamos de verlo antes.
we have already seen this in the past.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
esa es una manera de verlo.
that's one way of looking at it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acabo de verlo y me encantó
i just watched it and i loved it
Última atualização: 2013-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas ganas de verlo a luis.
very nice to meet you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayúdanos a no dejar de verlo:
help us to keep our sight;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como una persona normal ordinaria tengo deseo, ira, etc.
as a normal ordinary person i have desire, anger, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo ganas de verla ahora.
i don't feel like meeting her now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo deseos.
i have no desire."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si decís, no tengo deseo, entonces, por favor no respiren!
if you say, “i have no desire,” then please don’t breathe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy capaz de verlo y todavía tengo dudas.
i don’t know how to understand it and i still doubt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no es bueno sino que desde que nací tengo deseo de ver a mi padre con calzas atacadas?
isn't it odd that ever since i was born i have had a longing to see my father in trunk-hose?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si uno dice, no tengo deseo, no es así. al menos tenéis el deseo de vivir y de respirar.
if anyone says, “i have no desire,” it is not so. at least you have the desire to live and to breathe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando dios desea vernos, tenemos la oportunidad de verlo.
when god wants to see us, we have the opportunity to see him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si alguien dice, no tengo deseos, está lleno de ellos.
if anyone says, "i have no desires," he is full of desires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" 124 naturalmente, tengo deseé siempre ver la ruina del estado de papal.
"124. naturally, i have always wanted to see the ruin of the papal state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível