Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esposo
husband
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
por la que no tengo esposo.
promoted without it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“no tengo esposo”, respondió la mujer.
“i don’t have a husband,” she replied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo tres hijos y mi esposo está desempleado.
i have three children and my husband is unemployed.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mohsin: 'tengo una gran ayuda de mi esposo.
mohsin: 'i got enormous help from my husband.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo esposa.
i have no wife.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que decir, que su esposo la apoyo desde el principio.
i have to say, her husband backed her from the start.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo una esposa hija toxica
i have a toxic wife
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tengo el derecho de acompañar a mi esposo, o al menos visitarlo.
"i have the right to be at my husband's side, to at least visit him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chandramathi entonces dijo:" tengo esposo pero ya no estoy más bajo su protección."
chandramathi then said "i have a husband but i' am no longer under his protection".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tengo 65 años y mi esposa, 63.
i am 65 and my wife is 63.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo una esposa y un hijo joven.
– i have a wife and a baby boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces empezó a orar diciendo, "gracias porque tengo un esposo que está vivo.
then she began to pray saying, "thank you that i have a husband who is alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo tengo a mi esposa, tengo a mi esposa
– i got my wife, i got my wife
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo un niño de cuatro años, ¿esposa fea?
i have a four year old kid, ugly wife?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ahora 44 años y mi esposa está llegando a los 40 .
“i am now 44 and my wife is turning 40”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jukka: sí. le tengo que dar crédito a mi esposa.
jukka: yeah. i have to give credit for my wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo paciencia para acompañar a mi esposa a las tiendas de ropa.
i don't have the patience to go along with my wife to clothing stores.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi padre está muerto, a mis dos hermanos no les interesa y no puedo costearme pagarles los billetes, no tengo esposo y por supuesto no tengo hijo.
my father is dead, my two brothers are not interested and i cannot afford paying for their tickets, i do not have a husband and of course i do not have a son!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como esposa de médico, tengo mucho interés por el desarrollo de la investigación.
as the wife of a doctor, i am extremely concerned that such research should be allowed to develop.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: