Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
problemas de dinero
money problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los problemas de dinero
money troubles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tener problemas de dinero
having money problems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo problemas de espalda.
i have back problems.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
años. tengo problemas de autoridad.
i have authority issues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no tengo problemas de espalda,
i have no back trouble, just no balls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando tengo problemas de salud, se me van las fuerzas y me deprimo.
when i have health problems, i can become discouraged and depressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué tengo problemas de formato?
why am i experiencing formatting issues?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces no tengo problemas de salud.
since than,i have no problems with my health.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahorro de dinero y problemas
saves money & trouble
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tengo problemas de asma bronquial desde hace años y también gastritis.
"i suffered with bad asthma for years and i had gastritis. i always carried food with me and i was eating all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero como ya he señalado, tenemos problemas de dinero.
but as we said, the problem is the money.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
. tengo problemas de sonido, exactitud, ritmo o destreza
• i have problems of sound, accuracy, rhythm or dexterity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregunta: - tengo problemas de instalación con 8mb de ram.
question: - i'm having problems installing with 8meg of ram.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problema de dinero neom
money problem
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jugendmigtglied sólo puede ser, los niños que tienen problemas de dinero.
jugendmigtglied can only be, who have children allowance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me levanto a las 6 de la mañana y no tengo problemas de sueño.
i get up at 6 in the morning and i have no more sleeping problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con estas cooperativa, los problemas de falta de dinero y tiempo ocioso, se han visto resueltos.
through these cooperative the problems of lack of money, idle time and boredom are being resolved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la banda también canceló algunas de sus presentaciones por estos problemas de dinero.
the band also cancelled some of their concerts because of these financial problems.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, los problemas de dinero tienden a ser cada vez más causa de divorcio.
in fact, money issues tend to top the reasons for divorce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: