Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo que terminarlo antes de irme.
i must finish it before i go out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que afeitarme antes de salir.
i've got to shave before leaving.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿debería primero perder peso antes de levantar pesas?
should i lose weight 1st before lifting weights?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que acabar los deberes antes de cenar.
i must finish my homework before dinner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la excavación necesaria antes de levantar el edificio.
it is a necessary excavation before the building can be erected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tengo que ir al banco antes de que cierre)
you will have to study more than that to pass the exam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enjuagar la boca con agua antes de comer.
rinse mouth with water before eating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿debería perder peso antes de levantar pesas para poder ganar músculo?
should i lose weight before lifting weights to build muscle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enjuagar la boca antes y después de comer.
rinse out the mouth before and after eating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la boca beso a mi hermana antes de dormir.
my sister's mouth kisses my cheek before i go to sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que tenga cuidado antes de levantar el velo de su perfil genético.
so take heed before you lift the veil from your genetic profile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espere a que la inyección haya finalizado antes de levantar la pluma precargada de la zona de inyección.
do wait for the injection to finish before releasing pressure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cuchara de agua con la que un luchador se enjuaga la boca antes de un combate.
the ladleful of water with which a wrestler will ceremonially rinse out his mouth prior to a bout.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de levantar esta sesión, permítanme que haga un anuncio.
before we conclude, let me make an announcement.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la boca debe estar vacía antes de depositar éste en la lengua.
your mouth should be empty before placing the tablet on the tongue.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
antes de levantar la sesión, deseo hacer unas breves observaciones.
before we conclude for today, i just want to make some brief remarks.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9) lavarse las manos y la boca antes y después de comer.
9) washing hands and mouth before and after eating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de levantar esta sesión plenaria, quisiera hacer dos breves anuncios.
before adjourning this plenary meeting, let me just make two brief announcements.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de levantar la sesión, deseo compartir con ustedes algunos de mis sentimientos.
before adjourning the meeting, i should like to share some of my feelings.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de levantar la sesión, permítaseme hacer algunas observaciones a manera de conclusión.
before i adjourn the meeting, let me make some concluding remarks.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: