Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visita
visit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
visita !
visit the page !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando tengo vacaciones les hago una visita.
whenever i have a holiday, i visit them.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que hacer una visita al piso de arriba.
i must pay a visit to the second storey.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como vivo en un pueblo aislado, rara vez tengo visita.
living as i do in a remote village, i seldom have visitors.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué hacer si no tengo pase y deseo realizar la visita?
what should i do if i do not have a pass and want to visit a patient?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que decir que desde mi primera visita me he enamorado de armenia.
i must say that i fell in love with armenian ever since the first day i visited the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo algunas imágenes frescas de mi visita a china de la semana pasada.
i have some quite fresh impressions from my visit to china last week.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tengo una hora extra y es mi primera visita al área ¿qué debería conocer?
i have an extra hour and it’s my first visit to the area. what should i see?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguramente tengo la intención de volver a utilizar sus servicios en mi próxima visita a españa.
i certainly intend to use your services on any future return to spain for holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que no tengo mucho, pero el museo y la visita a la fábrica es muy interesante ….
so i do not have much, but the museum and factory tour is very interesting ….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está previsto que dicha visita tenga lugar en mayo.
this visit is expected to take place in may.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se prevé que la visita tenga lugar en septiembre de 2005.
the visit is now scheduled to take place in september 2005.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recomendamos la visita de cualquier cosa que tenga que ver con gaudí.
i recommend visiting anything that has to do with gaudi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenidos a galápagos. esperamos tenga una visita inolvidable y requeremos...
welcome to galápagos. we hope you have an unforgettable stay and we remind you to take notice of...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por su visita! espero que tenga un buen día! rafael
thanks for visiting! have a wonderful day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[…] rss. gracias por su visita! y, yo tengo la culpa.
[…] rss feed. thank you for visiting! and, i'm to blame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor tenga en cuenta que hay un cobro mínimo de 30€ por visita.
please note that this is a request for an appointment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la visita a un especialista, es posible que un niño tenga que hacer una prueba.
during a visit with a specialist, a kid might take some tests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorización - tengo un corte que me fue dado de un amigo que visitó hawaii hace dos años.
okay - i have a cutting that was given to me from a friend who visited hawaii two years ago. 没关系-切,我有一个朋友给我从两年前访问夏威夷.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: