Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estaba leyendo un libro.
i was reading a book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
película o leyendo un libro
reading or watching a film
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gato está leyendo un libro.
the cat is reading a book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pretender estar leyendo un libro
pretend to read books
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora estoy leyendo un libro.
i am reading a book now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está leyendo un libro, dejémosle solo.
he is reading a book. let's leave him alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy leyendo un libro de idiomas.
i'm reading a book about languages.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy leyendo un libro sobre animales.
i am reading a book about animals.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿está ella leyendo un libro?" "sí."
"is she reading a book?" "yes, she is."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tom estaba acurrucado en la cama leyendo un libro.
tom was snuggled up in bed reading a book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los parques de san francisco. ven al parque y disfruta leyendo un libro
come to the playground and hit the swings with a good book
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"estoy leyendo un libro que me hace reír mucho.
"i am reading this book that makes me laugh out loud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el hombre que está allí leyendo un libro es mi padre.
the man reading a book over there is my father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella estuvo en la cama durante la mañana leyendo un libro.
she was in bed during the morning reading a book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego, swift está sentada en un banco leyendo un libro.
afterward, swift is sitting in a bench while reading a book.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi lado cristina – mi mujer – está leyendo un libro.
beside me, christina – my wife – is reading a book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay capítulos que pueden leer, y pensar que están leyendo un libro de darwin, de ese periodo antes de que tuviera su revelación.
there are passages where you can read it, and you think you're reading from a darwin textbook, from the period before he has this epiphany.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella se aproximó y se sentó cerca de celeste, que estaba en la sala leyendo un libro.
she approached and sat near celeste, who was in the living room reading a book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enseñar exclusivamente es como intentar aprender la cirugía médica leyendo un libro.
teaching alone is like trying to learn to do surgery by reading a book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la encontró en la recamara, aún en cama en su pijamas, leyendo un libro.
he found her in the bedroom, still in bed with her pajamas on, reading a book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: