Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es el momento, chicos. apaga la luz. mañana todos los deciendo.
alright, man. light's out. not a day all quilting tomorrow.
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
deciendo la comunidad gitana en españa, habiéndose identificado 151 casos de discriminación durante el año 2013, y
roma community in spain, 151 cases having been identified in 2013 and 1073 cases in this decade of work; a sample
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego me llamó, y hablóme deciendo: mira, los que salieron hacia la tierra del aquilón hicieron reposar mi espíritu en la tierra del aquilón.
then he cried upon me, and spoke to me, saying, behold, these that go towards the north country have quieted my spirit in the north country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero de forma resumida se puede describir la compleja situación deciendo: la meta de la formación con tinua de este grupo tiene que consistir en darles la ca pacidad para planificar, realizar y controlar las medidas de formación.
nevertheless, staff who are no longer directly involved in production or who do not come into immediate contact with the technology must usually be familiar with not only the latest technical innovations but also with the developments in work organization.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: