Você procurou por: texttagtable (Espanhol - Inglês)

el tamaño de la texttagtable se puede consultar con el método:
the size of the texttagtable can be obtained with the method:

la prioridad de una etiqueta debe estar entre 0 y uno menos del tamaño de la texttagtable.
the priority of a tag must be between 0 and one less than the texttagtable size.

se puede añadir una texttag (etiqueta de texto) a una texttagtable usando el método:
a texttag can be added to a texttagtable using the method:

donde tabla es una texttagtable. si no se especifica tabla (o si es none) se creará una texttagtable para el buffer de texto.
where table is a texttagtable. if table is not specified (or is none) a texttagtable will be created for the textbuffer.

una texttagtable (tabla de etiquetas de texto) se crea al crear un textbuffer . también se puede crear una texttagtable con la función:
a texttagtable will be created by default when a textbuffer is created. a texttagtable can also be created with the function:

las etiquetas de texto texttags especifican atributos que se pueden aplicar a un rango de texto en un buffer de texto. cada buffer de texto textbuffer tiene una tabla de etiquetas de texto texttagtable que contiene las etiquetas de texto texttags que se pueden aplicar dentro del buffer textbuffer.
texttags specify attributes that can be applied to a range of text in a textbuffer. each textbuffer has a texttagtable that contains the texttags that can be applied within the textbuffer. texttagtables can be used with more than one textbuffer to provide consistent text styles.

el textbuffer (buffer de texto) es el componente principal del sistema de edición de texto de pygtk. contiene el texto, las texttag (etiquetas de texto) en una texttagtable (tabla de etiquetas de texto) y las textmark (marcas de texto) que juntos describen cómo debe visualizarse el texto y permiten la modificación del texto de forma interactiva.
a textbuffer is the core component of the pygtk text editing system. it contains the text, the texttags in a texttagtable and the textmarks which together describe how the text is to be displayed and allow a user to interactively modify the text and text display.