Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sistema de banca para el desarrollo
development bank system
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamento a la ley del sistema de banca para el desarrollo.
rules for development banking system act
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es sistema banca para el desarrollo?
what is development banking system?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del sistema de las naciones unidas para el desarrollo
for development of the united nations system
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordinación del sistema de las naciones unidas para el desarrollo
coordination of the united nations development system
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d. capacidad del sistema de las naciones unidas para el desarrollo
d. country-level capacity of the united nations development system
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
actividades operacionales del sistema de las naciones unidas para el desarrollo
operational activities for development of the united nations system
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 28
Qualidade:
la historia del sistema de banca central
the history of the central banking system
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ley del sistema de salud;
health system law;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ley del sistema de seguridad alimentaria y nutricional.
food and nutritional security system act.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para el desarrollo del sistema de las naciones unidas
for development of the united nations system
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
para el desarrollo del sistema de las naciones unidas)
united nations system)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también tenemos la cuestión del sistema de bancos centrales.
president. — thank you, president delors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las naciones unidas
operational activities for development of the united nations system
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
2. mejora de los instrumentos financieros de los sistemas de banca para el desarrollo de américa latina y el caribe para movilizar recursos en favor del desarrollo productivo
(ea2) improved financial instruments by latin american and caribbean development banking systems to mobilize resources for productive development
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la temperatura resultante es la temperatura de referencia efectiva en el ciclo estándar del banco para ese sistema de catalización y ese banco de envejecimiento.
the resulting temperature is the effective reference temperature on the sbc for that catalyst system and ageing bench.
asimismo, europoolshop utiliza un sistema de verificación de tarjeta de crédito certificado por banco para verificar todas las compras mediante tarjeta de crédito.
also, europoolshop uses a bank certified credit card verification system to verify all credit card purchases.
los gobiernos se han visto obligados a intervenir inyectando capital en los bancos para evitar un colapso total del sistema financiero.
governments have had to intervene through capital injections pumped into banks to prevent a total collapse of the financial system.
personas físicas costarricenses que gocen de una pensión otorgada por la ccss, hacienda, magisterio nacional y demás regímenes reconocidos en el país y que posean el depósito de la pensión en el bcr, con un comportamiento de pago histórico en el sistema de banca para el desarrollo (cph-sbd) nivel 1 y 2 según sugef acuerdo 15-16.
costa rican persons who enjoy a pension granted by ccss, tax ministry, magisterio nacional (teacher’s institution) and other regime acknowledge in the country and pension deposit is made in bcr accounts, with historical payment behavior in the sistema banca para el desarrollo (cph-sbd) level 1 and 2 according to sugef agreement 15-16.