Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otros nombres: the mother city
other names: the mother city
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“diversity is the mother of creativity.
“diversity is the mother of creativity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he attempted to sue the mother with negligence in driving.
he attempted to sue the mother with negligence in driving.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mother of harlots and of the abominations of the earth.
the mother of harlots and of the abominations of the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2009, melling hizo su debut teatral del renacimiento "mother courage and her children" en el royal national theatre.
in 2009, melling made his stage debut in a revival of "mother courage and her children" at the royal national theatre.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*adalmode, the mother of william the fat== enlaces externos ==
*adalmode, the mother of william the fat
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the origin of language: tracing the evolution of the mother tongue.
"the origin of language: tracing the evolution of the mother tongue.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the mother we share se coloco en el número 51 en the huffington post top 52 canciones de 2012.
"the mother we share" ranked at number 51 on the huffington post top 52 songs of 2012.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» lesbian judge fights chilean court for taking her children (new york times)
» lesbian judge fights chilean court for taking her children (new york times)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sarah trimmer of brentford and her children with some of her early writings, 1780–1786".
"sarah trimmer of brentford and her children with some of her early writings, 1780–1786".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the mother was in favor of the suit succeeding, as it would have provided her with funds to raise her disabled child, while her insurance company was defending the suit through subrogation.
the mother was in favor of the suit succeeding, as it would have provided her with funds to raise her disabled child, while her insurance company was defending the suit through subrogation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 5 de noviembre de 2012, la banda lanzó su debut single oficial, "the mother we share".
on 5 november 2012 the band released their official debut single, "the mother we share".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*munn, mark h. the mother of the gods, athens, and the tyranny of asia : a study of sovereignty in ancient religion.
* munn, mark h. the mother of the gods, athens, and the tyranny of asia : a study of sovereignty in ancient religion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madre de dos hijos, minsky publicó una reflexión, "the mother load," sobre el equilibrio entre la vida familiar y prefesional en literary mama.
a mother of two, minsky published a reflection, "the mother load," on balancing time between her work and family in "literary mama".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*durante las escenas en que homer revive su niñez junto a su madre se oye la canción de paul simon, "the mother and child reunion".
during the scenes with homer re-enacting his childhood for his mother, the song being played is "mother and child reunion" by paul simon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*ramprasad sen (1720–1781) "grace and mercy in her wild hair : selected poems to the mother goddess".
*ramprasad sen (1720–1781) "grace and mercy in her wild hair : selected poems to the mother goddess".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they serve the mother tree, a massive tree wherein they build a 'lunar cannon' capable of "shooting them to the moon" where they could live better lives.
they serve the mother tree, a massive tree wherein they build a 'lunar cannon' capable of "shooting them to the moon" where they could live better lives.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a person under 18 years may not be enlisted unless consent to the enlistment is given in writing by the father of such person or, if such person is not subject to paternal authority, by the mother or by another person in whose care the person offering to enlist may be. "
a person under 18 years may not be enlisted unless consent to the enlistment is given in writing by the father of such person or, if such person is not subject to paternal authority, by the mother or by another person in whose care the person offering to enlist may be. "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
205. el fondo mundial para la naturaleza y la unión mundial para la naturaleza publicaron "the law of the mother - protecting indigenous peoples in protected areas ", con apoyo de la comisión de las comunidades europeas.
205. "the law of the mother - protecting indigenous peoples in protected areas " was a publication of the world wildlife fund and the world conservation union with the support of the commission of the european communities.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"* dr. rebekah colberg "known as "the mother of puerto rican women's sports", colberg paritcipated in various athletic competitions in the 1938 central american y caribbean games celebrated in panama where she won the gold medals in discus y javelin throw.
"* rebekah colberg"known as "the mother of puerto rican women's sports", colberg paritcipated in various athletic competitions in the 1938 central american and caribbean games celebrated in panama where she won the gold medals in discus and javelin throw.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível