Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tienen (ustedes)una reserva?
do you have a reservation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienen ustedes una casa en italia?
do you own a house in italy?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienen ustedes conciencia?
do you have a conscience?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tienen ustedes una responsabilidad inmensa.
you bear a huge responsibility!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienen (ustedes) nietos?
do you have grandchildren?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienen ustedes esos documentos.
you have the documents in your possession.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
?tienen ustedes una casa particular o un apartamento?
you have a house or an apartment
Última atualização: 2015-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso, tienen ustedes una especial responsabilidad.
you therefore have a special responsibility.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cuantas tazas tienen ustedes
how many mugs have you
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué explicación tienen ustedes para eso?
what do you explain for it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué alternativas tienen (ustedes)?
what alternatives do you have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tienen ustedes la memoria corta?
how short are your memories?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi dirección ya la tienen ustedes.
you already have my address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tienen ustedes más noticias? #libia
have u more news? #libya
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué experiencia tienen ustedes al respecto?
it will not bother anyone, at least not the eu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. ¿tienen ustedes 'fe espiritual'?
1. do you have 'spiritual faith'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tienen ustedes una galería para sus productos en la ciudad?
do you have a showroom for your products in the city?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y tienen ustedes la intención de utilizarlos?
are you willing to use them?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ya tienen ustedes mis propuestas de enmienda.
you have before you my motions for an amendment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿tienen ustedes intención de actuar en consecuencia?
what action are you going to take?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: