Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
según modelo y tipo de carga:
per model and load type:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podemos proponer diferentes tipos de filtración a según del tipo de aplicación:
we offer different types of filtration based on the type of application:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipos de cookies propósito de este tipo de cookies
types of cookies purpose of this type of cookies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según pcd insertadas laboralmente por género y tipo de discapacidad
persons with disabilities accessing jobs by sex and type of disability
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ofrecemos dos tipos de modalidades para este tipo de alojamiento:
we offer two types of modes for this type of accommodation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. preámbulo. indica el objetivo y el tipo de acuerdo.
1. preamble. in the preamble the scope and the nature of the treaty are showed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según altura de enganche, ajuste timón y tipo de rampa
depending on the height of the hitch, drawbar adjustment and type of boom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos tipos de traducción son posibles (las tarifas diferen según el tipo de traducción y de documento.):
two types of translation are possible (the costs depend on the type of translation and document) :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las masas aplicables de pasajeros y equipaje para los distintos tipos de operaciones y tipo de avión,
the applicable passenger and baggage masses for various types of operations and aeroplane type;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
nivel 1 de actividad según la frecuencia, intensidad, duración y tipo de ejercicio (fitt)
fitt activity level 1
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el tipo de buque, por especie objetivo y por zona;
type of vessel, by target species and area;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gráfico 7 tipos de interés aplicados por las ifm a los depósitos a corto plazo y tipo de interés del mercado monetario
chart 7 mfi interest rates on shortterm deposits and a money market interest rate
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bce informe anual 2003 gráfico 2 tipos de interés del bce y tipo de interés a un dia ( en porcentaje ;
chart 2 ecb interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existen tres tipos de fondos estructurales, según el tipo de gasto financiado : el fondo social europeo (fse), el fondo
structural funds comprise three categories, according to the kind of expenditure financed: the european social fund
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total del elemento de ayuda por objetivos/sectores y tipo de ayuda
total aid element by objectives/sectors and by form.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo de actividad — tipos de carga procesados
nature of business – types of cargo processed
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela y tipo de mercado comparable ( en porcentaje ;
between end-2001 and end-2002 three-month money market interest rates declined by 40 basis points .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuatro objetivos y cuatro tipos de acciÓn en la prÁctica
four goals and four types of field initiative
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tipo de sangre o contiene ambos tipos de anticuerpos.
type o blood contains both types of antibodies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gráfico 1: tipos de interés aplicados por las ifm a los depósitos a corto plazo y tipo de interés de mercado comparable( en porcentaje;
chart 1: short-term mfi deposit interest rates and a comparable market interest rate( percentages per annum;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: