Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quería tocarle un poco los huevos.
i wanted to rattle his cage a little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no podrán tocarle sin embargo un pelo.
however, nobody will be able to lay a finger on him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buscan acercarse a él, tocarle, hablarle.
they try to come close to him, to touch him, to speak to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también enseñó a su hija a tocarle el pene.
he also taught their daughter to touch his penis.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esa forma, yo puedo tocarle, verle y servirle.
in his form as the deity, i can touch him, i can see him, and i can serve him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no podemos verle, no podemos oirle y no podemos tocarle.
we cannot see him, we cannot hear him, and we cannot touch him. senses cannot experience god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"swami, al tocarle parece que tiene una fiebre alta", dijo.
“swami, it feels like you have high fever,” he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al tocarlo se dio cuenta de que estaba muerto.
when he put his hands down he saw that he was dead.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: