Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todas las semanas (3)
weekly (3)
Última atualização: 2005-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lunes, todas las semanas.
monday, every week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas las semanas 19,8%
every week 19.8 per cent
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viene casi todas las semanas
he comes in here every week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo hacen todas las semanas.
they do it each week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las semanas
the children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soliris diluido todas las semanas.
diluted soliris.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coma granos cocidos todas las semanas.
eat beans each week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el coreper se reúne todas las semanas.
coreper meets every week.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué limpias la casa todas las semanas?
why do you clean the house each week?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos tribunales se reúnen todas las semanas.
these courts met weekly.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en largas estancias se cambian todas las semanas.
the rooms are non-smoking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—tenemos que venir todas las semanas —dice jade.
"we gotta come out here like every week," says jade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el consejo de ministros se reúne todas las semanas.
the council of ministers meets every week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al verse todas las semanas, nace una nueva amistad.
see him or her every week and a new friendship is born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miep también trae todas las semanas libros de la biblioteca
miep also brings library books to the secret annex once a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el calendario de las vistas se redacta todas las semanas.
the list of public sittings is drawn up each week.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: por lo menos una vez por mes pero no todas las semanas
:: at least once a month but not every week
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi seguridad para todas las semanas por el resto de mi vida.
beside me is my bible. my security for the day and week ahead; for all the weeks for the rest of my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu jamás te aburrirás, nosotros añadimos mas todas las semanas.
you will never get bored again, we add fresh content every week!
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 12
Qualidade: