Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sobre mi
about me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sobre mi,
on me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡todo sobre
everything
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo sobre mi madre
todo sobre mi madre (all about my mother)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
todo sobre gaza:
all about de engel:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo sobre mi madre (1998)
todo sobre mi madre (1998)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo sobre avira
everything about avira
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
todo sobre almere:
all about almere:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo sobre mi cuenta de cliente en lexibook discount
all you need to know about your lexibook discount customer account
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablaron con mis maestros y les decían todo sobre mi epilepsia.
they talked to my teachers and would tell them all about my epilepsy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios es omnisciente : Él sabe todo sobre mi problema y sabe la solución.
god is omniscient --he knows all about my problem and he knows its solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1999 todo sobre mi madre (all about my mother), pedro almodóvar, españa
1999 todo sobre mi madre (all about my mother) pedro almodóvar, spain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo sobre mi madre es una película española de 1999 escrita y dirigida por pedro almodóvar.
all about my mother () is a 1999 spanish comedy-drama film written and directed by pedro almodóvar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el miercoles el 19 de mayo de 1999 la película, »todo sobre mi madre« estrenó en francia.
on wednesday, may 19, 1999, »all about my mother« started in france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el viernes el 16 de abril de 1999 la película, »todo sobre mi madre« estrenó en españa.
on friday, april 16, 1999, »all about my mother« started in spain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1999 obtuvo el papel de la transexual agrado en la película "todo sobre mi madre" de pedro almodóvar.
she became known thanks to her role as agrado in "todo sobre mi madre" by pedro almodóvar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el sábado, el 29 de enero de 2000, la película »todo sobre mi madre« fue galardonada con 7 premios goya.
on saturday, january 29, 2000, the movie »all about my mother« has been awarded with 7 premios goya (the most important spanish movie award).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaba todo sobre mi carrera, incluso el hecho de que me permitía contribuir tanto como mi esposo al sostén económico de la familia.
i liked everything about my career, including the fact that it allowed me to become as much a breadwinner as my husband.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"uno es más auténtico cuanto más se parece a lo que quiere ser", dice pedro almodóvar en "todo sobre mi madre".
"the more one appears to be who one wants to be, the more authentic one is," says pedro almodóvar in "todo sobre mi madre."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el jueves, el 8 de abril de 1999, pedro almodóvar presentó su largometraje »todo sobre mi madre« en barcelona (españa).
on thursday, april 8, 1999, pedro almodóvar presented his movie »all about my mother« in barcelona (spain).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: