Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me sumo a sus palabras.
i agree with you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nos asociamos a sus palabras.
we agree with you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿sus palabras?
their words?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más tarde respondería a sus palabras.
later on i will reply to your words.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus palabras finales.
what are your final thoughts?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos recibirán alguna lección espiritual con sus palabras.
all will receive some spiritual lesson from his words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo sólo puedo sumarme a sus palabras.
i very much support this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me sumo a sus palabras, pero ¡cuidado!
i agree with what he said, but we must be careful.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y no le faltaban razón a sus palabras.
it was not of course without reason that he said this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el presidente. - nos sumamos a sus palabras.
in the chair: mr cravinho
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos prestaron mucha atención a sus palabras.
they gave serious attention to his words.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre me pasan a mi?
take my shit, did he? answer me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro corazón debe estar abierto a sus palabras.
our hearts must be open to his words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pasan a la siguiente fase)
(pasan a la siguiente fase)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concursantes que pasan a la final
competitors who pass to the final round
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces sus acciones desde luego corresponderán a sus palabras.
then his actions will of course correspond to his words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concursantes que pasan a la 2ª prueba
competitors who pass to the second round
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que vive aquí tiene que prestar atención a sus palabras".
whoever lives here watches his words.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
señor soulier, creo que la gran mayoría se suma a sus palabras.
i think a very broad majority of the house could endorse that, mr soulier.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
despacio, con asombro, me atreví a dar crédito a sus palabras.
“yes,” i said cautiously, puzzled as to why she was calling me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: