Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
total que trabaja
total working
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(% del total que estudia)
(% of total studying) pupils
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suma total que debe financiarse
total amount to be financed
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total que debe recuperarse < 2001
total to be recovered <2001
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cantidad total que debe reembolsarse
total amount to be reimbursed
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total que se sufragará con cuotas
total to be covered by assessed contributions
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
supertienda, un total que asciende a
that bird i was talking to,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metilbromuro total que se eliminará c)
total mb to be eliminated (c)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espacio total que se necesita (m2)
total space required (m2)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el color total que me es posible:
the color that's for me posible:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importe total que deberá usted reembolsar
the total amount you will have to pay
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quemadura de espesor total que compromete articulación
full thick burn invol joint
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
total (que no debe confundirse con el afeitado)
total (not to be confused with a shaved head)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porcentaje de la consignación total que se ha redistribuido
percentage of redeployment to total appropriation
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hemos recibido 15 solicitudes en total, que son:
we received 15 applications in total, they are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el importe total que deberá abonar el consumidor;
the total amount payable by the consumer;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es el tiempo total que les gustaría tomar?
what is the total time we’d like to go for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- total bet – la cantidad total que apuestas por giro.
- total bet – the amount you are betting per spin in total.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argumenta que el valor total = precio total, que es
he argues that total value = total price, that is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quemadura de espesor total que compromete articulación (trastorno)
full thick burn invol joint
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.